سلام/ واژه ی رایج و ملموس و از نظر من واژه ی خوبیه. قبلا هم مثال زدم بسیاری از بزرگان ما با این نام شناخته می شوند و اصلا بد نیست؛ مثل آخوند خراسانی. مردم هم همین را می گویند و لزومی ندارد این لفظ را به کار نبریم.
شما به پزشک، طبیب می گویید یا دکتر؟
به عالم دینی، روحانی می گویید یا آخوند؟ اما چه واژه ای بهتر و زیبنده تر است محل بحث است. چون واژه ای مثل «روحانی» خیلی اسلامی نیست.